Додекатеморията на асцендента

 

Настоящата статия е превод на материал публикуван от американския учен с арабски произход Али А. Оломи. Настойчиво препоръчвам неговия Patreon канал на изкушените от традиционната, арабската и средновековната астрология и арабската философия и магия. 

С наклонен и удебелен шрифт ще посочвам мои коментари, там където е необходимо.

Додекатемориите, или 12-те части, са скрит зодиакален знак, използван в предмодерната астрология. Вероятно с месопотамски произход, те са включени в хороскопската астрология през елинистическия период, заедно с деканите и египетските терми. Традиционно те са били използвани като допълнителен слой за интерпретация в натална карта, базиран на специфични точки: асцендент и позиции на планетите.

Астролози от ислямския свят са се позовавали в голяма степен на Доротей, развивайки неговата система за проверка на додекатемориите, за да открият истинската природа на планетата. Те са разширили техниката му, като са използвали 12-та част като една от ключовите стъпки в разкриването както в наталната, така и в хорарната астрология. В последната те са били използвани за разкриване на скрити мотиви, имена на крадци и за разбиране на могивите и намеренията на хората. В наталната карта те са били една от отправните точки на цялото разкриване, използвани за описание на физическите характеристики, природата, здравето и пътя на живота на хората.

След техниките за продължителност на живота, втората стъпка беше разработването на основния контур на траекторията на живота на човека. Това се правеше чрез асцендента, неговата додекатемория, управителя на додекатеморията, управителя на асцендента, аспектите към други планети и главното светило в картата (Слънце в дневна карта, Луна в нощна карта).

E.П По тази методология в елинистичната и арабската традиция се работи не само за разкриване основните очертания и житейски път, но и за характера на човека, неговата дълбока мотивация, естеството на мисленето и намеренията, влеченията на сърцето, личния смисъл.

Абу Машар в Kitāb mawālīd -„The Book of Nativities “ предоставя подробно тълкуване на додекатемориите. Астрологът ги използва, за да изгради свидетелства. Опирайки се основно на Реторий, Манилий и Доротей, очертава додекатеморията, използвайки я като скица за предсказанието, потвърдено чрез изследване на съответните планетарни управители, господари на времето и арабски жребии.

Например, ако додекатеморията показва, че човек ще бъде богат, астрологът проверява разположението на планетарния управител на додекатеморията. Ако е силно разположен, тогава индикациите са добри, ако не, тогава може би богатството ще дойде през някои трудности. След това проверява управителя на 2-ри дом на активите, а след това проверява съответния жребий. Накрая, управителите на времето могат да бъдат използвани, за да се определи кога ще се прояви богатството. Целият процес е обвързан с първоначалното тълкуване на 12-та част. 

Подобно на техните елинистични предшественици, додекатемориите са били от решаващо значение за астрологична преценка за арабските астролози. Имаме безброй примери от папируси в елинистическия период и също толкова силни доказателства в ислямския период. Но астролозите на ислямския свят значително са разширили тълкуванията, предоставяйки подробно значение за всяка от додекатемориите. Това вероятно е било част от причината да преминем от кратки, сбити предсказания в елинистическия период към предсказания с дължина на книга в ислямския свят.

По някаква причина, додекатемориите са до голяма степен изоставени в средновековната латинска традиция. Има някои незначителни препратки в Бонати и други за проверка на додекатеморията на Луната, но те не са толкова съществени, колкото ислямската практика. 

Е.П.Бих добавила и в елинистичната където имаме безброй изброявания и примери за значимостта на додекатемориите на Асцендента и Луната. Безспорен факт е обаче, че арабските тълкувания са много по-богати и описателни по съдържание.

Додекатемориите са били използвани и в специфични техники за определяне на времето, особено в диаграма на слънчевата революция, за да се раздели годината на по-малки единици.

И накрая, едно предупреждение, изглежда, че ислямските астролози са използвали додекатемориите и деканите взаимозаменяемо, използвайки едното или другото, но рядко заедно. Това може би отразява историята на синтеза; додекатемориите са били месопотамски, докато деканите са били египетски, въпреки че и двете са били функционално сходни, като опит да се добави слой прецизност към зодиака. Виждаме това най-ясно у Абу Машар, където някои от тълкуванията на додекатемориите, които той дава, са идентични със значенията на деканите, които той предоставя другаде.

Следват моите преводи на додекатемориите на асцендента от Kitāb mawālīd -„The Book of Nativities“  на Абу Машар . Най-ранните примери на текста се появяват няколко века след смъртта на Абу Машар и предвид броя на препратките, които имаме към него, книгата вероятно е един от най-важните и популярни трактати по натална астрология. „Близнаци“ и „Стрелец“ са предоставени от колега, който има достъп до друг ръкопис.

Последна бележка: всяка додекатемория е снабдена с лекарство. Някои от тези лечения отразяват медицинските познания от онова време, представям ги само за академични цели и не ги препоръчвам като лекарство.

Постарах се да преведа както думите на Абу Машар, така и неговото намерение. Скобите са моите междуметия.

Овен - Родените тук имат волята да получат каквото пожелаят и ще бъдат бързи в действията си. Говорят и ходят бързо. Ще бъдат обзети от страх на 20 години. Ще намерят богатство, но малко от него ще произтича от семейството. Много от тях ще се преместят от родното си място и ако господарят на знака е в добро положение, ще запазят добри отношения със семейството си, но ако господарят на знака е в кадентен или на лошо място, тогава отношенията ще бъдат обтегнати. Ще се женят повече от веднъж, като по-късният брак ще бъде по-задоволителен. По-възрастен мъж или жена с уважение ще им предложи място в живота или ще им помогне по пътя им. Ще имат голяма похот и страсти. Ще правят каквото е необходимо, за да бъдат успешни. Много от тях ще изпитат опасност от удавяне или изгаряне в младостта си, но ще живеят дълго. Белег по лицето е често срещан, както и мазна или суха кожа на лицето [индикацията тук е, че разположението на управителя на Овен ще покаже дали е суха или мазна въз основа на състава на знака].

Лечение: Те трябва да получават редовно вендузи.

Телец - Родените тук ще имат белег на врата или пищяла си, ще бъдат радостни, а смехът им ще бъде пълен с живот. Те ще растат бързо, а умът им ще бъде стабилен, способен да устои на трудности. Ще се сблъскат с жестокостта на враг в младостта си и много от тях ще преживеят лошо падане, когато са деца. Богатството им ще дойде от два извора и ще харчат голяма част от него за храна и удоволствия. Ще работят в занаят с умение, но с повторение. Бързо се разболяват и бързо се лекуват. Лесно се уморяват. Децата им ще бъдат малко и няма да се грижат за тях в напреднала възраст. Ще имат голяма жажда за секс. Ще пътуват повече в младостта си, отколкото когато са по-възрастни. Ще бъдат надеждни и справедливи. Ще намерят много късмет в петък вечер. Много от тях са непроменливи в поведението си.

Лекарство: Те трябва да избягват твърде много влажни и студени храни, с изключение на шербет , защото е полезен за тях [това е охладена напитка, обикновено от роза, хибискус, лимон, манго или босилек].

Близнаци - Родените под тази звезда ще намират голяма радост в изкуствата, занаятите и науките и ще общуват с учени и уважавани личности, обикновено превъзхождащи ги по саттус. Тяхното положение/статус ще бъде средно. Ще имат дълги пръсти и белег на ръцете си. Много от тях ще имат няколко имена или ще ги сменят често. Ще се ядосват бързо и ще говорят по-бързо. Ще бъдат по-близки до майка си, отколкото до баща си. Трябва да са наясно с годините, когато управляват Козирог и Сатурн. Ще имат много любови и ще се наслаждават на мъже и жени. В младостта си ще имат странни капризи, които ще запазят, когато остареят, за да изглеждат по-млади, отколкото са. Болките в бъбреците и гърба са често срещани в живота им.

Лечение: Те трябва да пият успокояващи чайове.

Рак - Родените в тази додекатемория ще имат бледа кожа, блестящи очи и тъжно лице [това може да означава, че изглеждат сериозни]. Ще имат мил глас и ще се държат срамежливо, но сърцето им е силно и стабилно. Внимателни са в думите си и са предпазливи. Голяма опасност идва, когато са на 40 или 50 години. Ще имат трудности с натрупването на богатство, но ще бъдат благословени по други начини. Повечето от децата им ще бъдат момичета. Голяма част от мъката им ще дойде от връзки и партньори. Те ще ходят на поклонения и ще търсят късмета си в понеделник вечер. Ще се сблъскат с зъл враг в живота си, който ще ги тормози безмилостно заради предполагаема обида. Врагът може да бъде победен само със съюзник.

Лечение: Те трябва да пият възстановителни напитки и да имат лично място, където да се уединят, близо до вода или земеделски стопанства.

Лъв - Родените под тези знаци ще бъдат смели и нахални и ще намерят благосклонност сред владетели, мениджъри и могъщи лидери. Хората ще бъдат склонни да им правят услуги и ще изискват много от околните. Те се радват на похвали и се борят с истинни думи. Ще бъдат широкогърди, но красиви на фигура. Ще се месят в делата на другите и ще бъдат бързи със съвети. Много от тях ще загубят коса по-късно в живота. Ще придобият лесно атрибутите на богатството. Ще бъдат обичани от родителите си и ще бъдат облагодетелствани в наследството си. Ще обичат сватбите повече от партньорите си [разбирам това като обичат идеята за любов повече от любовниците си]. Ще страдат от заболяване на очите и пикочния мехур. Ако господарят на Лъв е добре разположен, ще получат благодат от някой могъщ, ако господарят е кадентен или е на лошо място, ще извършат престъпление. Родените през деня ще имат силен глас, докато тези през нощта ще имат по-мелодичен глас. Те са трудни и непокорни като деца и ще бъдат смели през деня, но страхливи през нощта. Мечтите им са смислени. Ще имат богати приятели.

Лечение: Напитки от босилек и студени компреси за главата и гърдите

Дева - Родените под този знак ще бъдат прекрасни по форма, глас и ум. Те са мъдри и се наслаждават на знанието и споделянето на мъдрост. Те се наслаждават на деликатни и добре изработени неща. Намират удоволствие в занаятите и уменията. Намират голямо удоволствие в съветването и даването на съвети на другите. Те са честни, но внимателни. Ще се борят с популярността, тъй като другите ще разберат погрешно намеренията им. Вероятно ще поемат по повече от един път, преди да намерят това, което е полезно за тях. Те са умели във философията и пъзелите. Може да имат деца по-късно от очакваното или когато са по-възрастни. Децата им обаче ще бъдат внимателни и ще се грижат за тях, когато остареят. Ще трябва да пътуват, за да си намерят работа или за работа [Пътуването тук е като това на търговец, който отива на работа, но след това се връща у дома, но също така трябва да напусне родния си град, за да се установи другаде. Има странна препратка, която казва, че ще намерят уатан и работа; уатан означава родина]. Ако Господарят на Дева е добре позициониран, те ще имат подкрепящ шеф, ако Господарят е в упадък или на лошо място, шефът им ще бъде жесток. Ще бъдат ухапани от малко животно, когато са млади.

Лечение: Те трябва да пият слабителни и да приемат слабителни за болести, за да пречистят тялото си. Те ще намерят много духовна полза в занаятите, занимаващи се с ръце, като например шивачеството.

Везни - Родените под тази звезда ще имат светъл глас и приятно лице. Ще имат дълъг нос. Много от тях ще имат белег на бедрото си. Те обичат клюките, но ще бъдат приятелски настроени. Ще имат трудности с парите в младостта си, но ще се чувстват по-добре след 35. Те ще бъдат любители на красотата и справедливостта. Ще бъдат несправедливо обвинени или несправедливо третирани и това ще ги накара да намерят кауза. Децата им може да страдат от болест, когато са млади. Те се наслаждават на танци и музика. Много от тях ще прекарват времето си с музиканти. Те ще се борят със силна кашлица през целия си живот и трябва да се топлят и да внимават с компанията, в която общуват, защото лесно ще се разболеят от миазма [зараза или хуморален дисбаланс]. Ако екзалтираният господар на Везни попадне в четвърти дом, те или ще бъдат приемни родители, или самите те ще имат приемни родители, или ще имат заместваща родителска фигура. Те се отличават в хитростта.

Лечение: Те трябва да приемат секанджабин [наричан още секарджабин, представлява смес от 2-4 части мед с 1 част оцет. Оцетът обикновено е бил от нар. Има над 1000 рецепти с различни билкови смеси].

Скорпион - Родените под този знак ще бъдат привлечени от религии, окултни въпроси и често ще обсъждат и мислят за отвъдния живот. Те имат ярки, примамливи очи. Ако са най-големият брат или сестра, те ще бъдат отговорни, но ако са най-малкият, ще бъдат непокорни. Те са умни и умели в интригите. Неразумно е да ги превърнете във врагове. Ако враг крои планове срещу тях, той [врагът] ще се провали. Те са похотливи и ще намират голямо удоволствие в партньорите си, въпреки че ще бъдат взискателни към тях. Похотта им може да се обляга на похотливите, но трябва да бъде обуздана , защото може да ги доведе до проблеми и страдания. Те ще понесат предателство от някой, който им е бил скъп в младостта им. Болките в ушите са често срещани, както и болестите с треска и втрисане. Ще бъдат принудени да се преместят от дома и селото си от детството. Те трябва да бъдат внимателни по време на пътуванията си, защото там има страх и ще открият задух на 50 години. Проверете жребия, защото може да променят религията си. 

ЕП.Тук вероятно се има предвид Жребия на религията, който взема през деня разстоянието от Луната до Меркурий и го проектира от Асц. С обръщане през нощта.

Лечение: Те трябва редовно да приемат слабителни средства. Рута е полезна билка за тях.

Стрелец - Родените под този знак ще бъдат щедри на сърце, с яко тяло и прекрасен глас. Те ще имат умение да говорят често, но убедително. Ще убеждават другите в мнението си. Ще променят мнението си често и ще имат силни страсти и предразсъдъци. Имат ум за философия. Ще постигнат богатство в живота, но по-късно в напреднала възраст парите ще изчезват толкова бързо, колкото и влизат. Трябва да внимават за войниците, които могат да им навредят. Много от тях ще имат белег на бедрото си. Те лесно наддават на тегло и фигурата им е красива [дебелината тук е описана като красива]. Те имат силен и здравословен апетит. Те се наслаждават на секса и се наслаждават както на мъже, така и на жени. Главоболието е често срещано в живота им. Приятелите им ще им бъдат лоялни и ще ги обичат. Ще пътуват често или ще желаят да видят чужди земи.

Лекарство: Те трябва да ядат нарове и бадеми седмично.

Козирог - Родените под този знак ще крият много тайни. Ще имат кръгло лице и тъмни очи. Те се радват на компанията на компетентни и знаещи хора. Склонни са към традиционните науки [математика и астрология]. Страдат от бедност в младостта си, но ще забогатеят след 34-годишна възраст. Ако са родени през деня, ще натрупат голямо богатство и ще живеят като от бедняк до крал. Ако са родени през нощта, богатството ще дойде, но с големи трудности. Връзката им с по-възрастен роднина ще бъде отчуждена и студена [това е по-специално леля, чичо, баба, дядо]. Ще бъдат потискани от по-възрастен роднина [същият от преди, струва ми се]. Ще имат един отсъстващ родител или родител, който е починал [показателите са баща]. Ще поемат отговорност за член на семейството. Ще страдат от болки в коляното и гърба. Ще бъдат настанени в приемна грижа или ще се грижат за друг. Любовта ще дойде по-късно в живота и партньорът им ще бъде на различна възраст от тях. Ще се сблъскат с трудности и забавяния в любовта. Ще живеят дълго, но бързо съзряват. Могат да бъдат отмъстителни.

Лечение: Чесънът трябва да се консумира в ястията и напитките, приготвени с цитрусови плодове.

Водолей - Родените под този знак ще изглеждат по-възрастни, отколкото са. Те са привлекателни, но затворени в държанието си. Парите ще им идват лесно от собствените им ръце, но също така ще си тръгват също толкова бързо. Богатството им ще бъде средно. Рядко ще се консултират с другите, преди да направят нещо. Ще имат по-силни връзки с непознати и приятели, отколкото с кръв и семейство. Много от тях ще се отчуждят от семейството си и някои от роднините може да са врагове, но те ще победят враговете си. Ще бъдат лоялни към партньора и любовника си, но ще ги търсят известно време. Много от тях ще се занимават с тайни и окултни изкуства. Те могат да използват магия, за да изчезнат и да избегнат проблеми. Ще бъдат умели в писането. Много от тях ще отидат на поклонение, когато Господарят на 9-то място е владетел на годината [това се подразбира като хадж, но в немюсюлмански контекст може да означава всякакъв вид духовно пътешествие]. Те се радват на философи и художници, но умът им е склонен към традиционното обучение. Гневът им е студен.

Лечение: Ментата трябва да се използва при приготвяне на храни, десерти и чайове.

Риби - Родените под този знак ще имат белег на стъпалото си. Те ще бъдат красиви по фигура и склонни към красиви неща и хора. Ще намерят благословия сред муханнатхуните и ще ги приемат за приятели [това бяха транссексуални или небинарни хора]. Те са благородни по характер, но ненадеждни, без да са виновни за това. Болестите ще бъдат чести след 30-годишна възраст. Делата на благотворителност и щедрост ще донесат благословии в живота им. Те ще намерят признание чрез изкуство, поезия или творчески занимания, ако Луната и Венера са добре разположени. Те ще се влюбят в различни среди и места. Те търсят дълго любовта и ще се влюбват често. Любовта им е дълбока и всепоглъщаща. Те обичат сватбите. Ще се борят с храносмилателни проблеми. Те са харесвани от мнозина, но ще имат врагове сред завистливите. Те често ще действат тайно и мълчаливо.

Лекарство: Те трябва да приемат джавариш [това е вид билкова добавка].

Някои съображения за Хилег и Алкокоден като духовни сигнификатори

 За мнозина от изкушените от античната астрология и елинистичната традиция темата за Хилега, Алкокодена и Алмутена създава много противоречия. Работата по проучването и възстановяването на методология за определянето им понякога може да изглежда отчайващо. Хилег и Епикратетор едно и също ли са и ако да защо има толкова противоречащи си методики за определянето им, дори при един автор-напр. Валенс. А Оикодеспоспес и Алкокоден? И ако не, каква е разликата и за какво се ползват?

Причините за това са не една. От една страна загадъчните и не последователни изложения в старите текстове, от друга липсата на примери в повечето случаи -да не кажа че напълно липсват, от трета различните концепции предлагащи различни правила за избор на Епикратетор-Хилег, от там на Оикодеспотес-Алкокоден, да не говорим за Кириуса-Алмунтен. 

Различните концепции винаги са обърквали всеки, който се захване с тая тема. Една от причините лъсва при едно по-задълбочено проследяване на традицията обаче и тя е в поставянето на знака на равенство между Оикодеспотес и Кириус, т.е Алкокодена и Алмутена при определянето на господар на живота или на раждането/хороскопа/. Това равенство е така здраво вклинено в съзнанието на изследващите темата астролози, че мнозина дори и не се замислят дали то винаги би било адекватно. Както винаги грешката е в преводите защото гърците наричат дарителя на годините също Оикодеспотес , термин който се пренася в персоарабската астрология и придобива гражданственост под названието Алкокоден. Той обаче е нещо като господар на душата, а не на живота,респ. на раждането каквито функции има Алмутена. 

Същата тъждественост се наблюдава и в приравняването на Епикратетора-т.е предоминатора, предвестника и дарителя на живота -Хилега. Разлика обаче има във духовно философската основа на самите понятия, а от там и в избора на астрологичните фактори които им съответстват. Докато Епикратетора, така както се подразбира от текстовете е  нещо като сакрална точка в духовния свят, божествената искра, която се въплъщава във всеки от нас в мига на раждане- връзката ни с ума на Бога, то Хилега е дарителя на живота, искрата живот. Едното е божествена искра намираща се в духовния свят, а другото е нейна реплика в материалния, като бихме могли да допуснем разбира се че те се намират във връзка помежду си, но дали винаги са едно и също. Едното има отношение към духа и духовния живот на личността, а другого към живота , физическото съществуване. 

Всъщност правилата за определянето им ни показват, че може би няма грешки в преводите, че може би различията не се дължат на различия във философските и религиозните възгледи , нито на противопоставящи се астрологични доктрини, а може би става дума за два различни сигнификатора, изпълняващи две различни функции при анализа.  Защото за Епикратетор -т.е онзи който показва божествената искра се взимат само светилата и асцендента-т.е източниците на светлина, а за Хилег- Дарителя на живота, т.е онзи който е свързан с живота и физическото съществуване могат да се добавят и други точки. Валнес добавая МЦ, Павел Александрийски добавя  Дух -жребия на Слънцето,  а някои дори включват и планети.

И така, освен ако случайно Дарителят на живота не е същия като Доминатора възникват противоречия още на старта. Един внимателен прочит на случаите които посочените автори правят това разграничение обаче, ще ни посочи и причините, поради които в единия случай те си служат само със светилата и асцендента при избора на Епикратетор /Хилег/ , а в други добавят и останалите фактори. Всъщност грешка няма, просто в зависимост от изследваната тема се използва различна техника. Това обяснява някак естествено много неща -защо един път могат да се ползват лошите и слабите домове а друг път не, какво правим със светила които изпълняват всички условия, но се намират в знаци на совето падение и въпреки всичко са избрани за Епикратетор в примерни карти и прочее. 

Ако изследваме светския живот, здравето, продължителността на живота, периодите на физическа сила и слабост , на светски успех или провал, тогава Дарителя на живота -Хилега с неговите Алкокодени,  ще ни свършат чудесна работа.

Но ако правим духовен анализ на хороскопа ни интересува онази божествена искра която описва духа, неговите качества и качествата на духовете които работят с него -т.е интересува ни Епикратететора-доминатор и неговите Оикодеспоти.

Каква е разликата ? 

Едно от най пълните указания по темата на морската метафора въобще имаме от Порфирий-3 век.Той разбира се се позовава на по-стари автори  по тази тема, най-вече на Антиох Атински съвременник на Исус , който се позовава на Хермес ,Нехепсо и Тимей. Текста на Антиох е загубен , но Порфириевото въведение, както той самия уточнява,  е почти изцяло основано на него. Та , онова което прави най-силно впечатление при задълбочено изследване на този текст, нещо за което съм изключително благодарна на Dorian  Greenbaum   и нейната работа в The Daimon in Hellenistic Astrology , че уточнението при изследването на кандидатите за доминатор  е че той се” носи на изток”. Няма да ви занимавам със сложните препратки от книга в книга, още по малко и със усложненията идващи от преводите.  Вариациите са че се носи , изкачва, възкачва, на изток, както и че не може да е в залез, намаляващ на запад и прочее. Тук също има много условности, които биха могли да ни объркат които ще прескоча защото слава богу има и примери, от които става ясно, че под това определение се има предвид единствено едно нещо -да е в източната полусфера. 

Предвид това колко пестеливи на думи са старите автори, всяко едно подобно указание не е случайно, особено когато става въпрос за нещо толкова важно. Още повече, че по различни теми в различни текстове касаещи именно  въпроси относно духа или духовния прочит на хороскопа, се набива на очи, че западната , залязващата полусфера е негодна за приютяване на сигнификатори, които касаят връзка или намеса свише. И така кандидатите за сигнификатор, ставайки негодни да изпълняват функциите които следва да изпълняват, отстъпват и предават управлението на други. В случая когато говорим за Епикратетор /Хилег/ като определителя за качеството на Духа , то той може да бъде такъв само ако изпълнява две условия:

• да бъде реален източник на светлина-светилата и асц

• да се намира на изток, в източната полусфера на хороскопа

От това следва, че Епикратетор,  като сигнификатор на духа може да бъде само светило намиращо се в източната полусфера, а ако такова няма такъв се явява директно Асцендента. Бидейки сигнификатор на самия дух той е онзи който диктува основната ни мотивация, а каква е тя можем да разберем от стихията -материална земя, духовна-огън, интелектуална-въздух, чувствена-вода,  докато качеството на знака ще ни даде представа стремежът начина по който се постигат нещата -чрез лидерство в карднилен знак, постоянство или инат в неподвижен, адаптация и съгласуване в мутабелен. Специфичните сектори на зодиака, както и особеностите на самите знаци ще ни дадат допълнителна конкретика пък за естеството на духа.

Именно това е и методологията която трябва да следваме при духовния прочит на хороскопа в търсенето на духовния зародиш на въплащението.

Това естествено прехвърля вниманието и върху Алкокодена или Оикодеспотес както го срещаме в елинските текстове. Защото той обикновено е владетеля/владетелите на Епикратетора или Хилега.

Оикодеспотите са онези които същност посочват пътя на въплащението, божествения му замисъл, или най-общо казано какъв е пътя на човека до Бога. Това е още една причина да търсим Епикратетор в източната полусфера, която се издига образно казано към кулминацията , най високото място . Духът е онзи, който трябва да се слее с първоизточника си и е нормално неговите управители да са натоварени да бъдат негови водачи в тая отговорна мисия. От своя страна Алкокодена е по конкретно свързан с физическото съществуване защото дава годините живот и е основен сигнификатор в техниките за определяне на продължителността на живота и настъпването на смъртта.

Домицилния господар на Епикратетора посочва общия път, докато господаря на термата поставя ограничения, затова и някои автори като например Валенс разглеждат само него .Той е тесния път на духа към Бога така да се каже. /Шмит- дефиниции и основи/

Сега, самите случаи в които различните автори ползват различните правила ни дават допълнително потвърждение за разликата между Епикратетор и Хилег и съответно между техните управители. Защото в единия случай при търсене на Оикодеспотес,  Светилата излизат извън класацията, а в другия при Алкокодена като даряващ годините, могат да участват, тъй като са владетели на знаци и ние ги срещаме в примери където участват в техниките за определяне на продължителността на живота. Но Светилата, както знаем са заявени от мнозина автори като освободени от това да се занимават с отделните човешки съдби тъй като на техните плещи лежи управлението на цялото творение. И тъй като са директно извор на живот могат да участват в процеса на даването и отнемането му, но по отношение на управлението на въплъщението отстъпват тази привилегия на останалите планети. Всъщност понеже Валенс и Доротей ползват по стари източници, /когато не толкова продължителността, колкото как ще живееш  и изпълняваш божията воля е било важно/ отделно че Валенс е силно привързан към темата за личния Даймон, нормално е той да цитира по скоро случаи в които  търси водача към Бога, отколкото водача през живота, даряващия годините Алкокоден.

Това е и причината за т.н раждания без управление /Валенс/ когато управителите на Епикратетора са кадентни, не го аспектират или са невидими в лъчите на Слънцето - имаме нещо като безцелно скитащ се дух. Това сме го виждали -държава в хаос и без закони и правила. Но сме виждали и много хора, които преживяват без да знаят защо са тук и какво да правят с живота си.

Ако желаете да придобиете подобрбни и задълбочени знания по темата можете да се включите в предстоящия семинар. Ще разгледаме как се избират Хилег и Алкокоден, как протича надпреварата за Алмутен, какво означават те, за какво се ползват и как се обвързват с останалите фактори в хороскопа. Подробности ТУК

Хефестио и Абу Машар за изгрева на Сириус

 

Относно това как се тълкува изгревът на Сириус в прогнозата за годината има редица намеци и конкретни указания но цялостната доктрина на египтяните е запазена и изнесена в трактата на Хефестион от Тива(4 век) . Неговият разказ за доктрините, свързани с хелиакалния изгрев на Сириус, както са преподавани от „египетските мъдреци, родени в далечното минало са представени в Глава 23 от Книга I на Апотелесматика. Правилата, съдържащи се в нея, се приписват на Нехепсо и Петосирис. Макар египетските текстове за Сотис на други гръцки, сирийски и арабски източници да потвърждават, че поне част от разказа на Хефестио се основава на истински египетски доктрини, един раздел (§§8–10) се отнася до типично гръцки модел на Вселената, но не е известно кога тази идея е била смесена с египетските теории.

Сега ще направим един синтез на тази доктрина.

Както знаем от основната хелиакална теория първото и най важно нещо при изгрева на една звезда или планета е цветът и блясъка и. Златист  и ясен означава мир и плодородие , ползи за всички,здрави деца, добра реколта и добри печалби. Но когато звездата изгрее тъмна, потомството ще бъде оскъдно, а децата ще  ще бъдат абортирани, ще има войни и глад.   

Ветровете , които духат по време на изгрева, ако има такива

-северен - ако е голяма и ярка звезда - изобилна плодородна влага, печеливши начинания, успешни дела ,победа на царя над съперниците му , ако е малка и мрачна- нашествия от вън, и щети от проливни дъждове и наводнения, печалбите ще бъдат намалени. 

-западен и югозападен - ако е голяма и ярка звезда- смърт, изолация /търговска/ , въздържание -малко деца, умерена влага и слаба реколта.

-североизточен -голяма и ярка - царят на земята ще абдикира от трона си и ще се оттегли в неизвестност, ще има несигурно и неясно управление,  и  ще има война, но ако е изгряла малка, докато духа североизточен вятър, това означава, че наводнението /разлива, количеството влага / ще се случи, както се очаква, и че земята на етиопците/югоизток/  ще бъде покорена с военна сила.  

Ако обаче е почерняла, тя причинява глад; ако е зеленикава или бледа – болести; а ако е огнена – война и клане-/2021 г./ /това е указание при който и да е вятър/

Още указания : Ако между първия и седмия ден се случат гръмотевици, това е крайно зло  и носи глад, безплодие, студ , нередовни дъждове и бурно време.  Ако звездата е изгряла голяма и бяла и има неопределен цвят,  ще има благоприятни валежи и изобилие, но ако е огнена и охреночервена, ще има война.  Ако е голяма, но звездите близо до нея са черни/т.е невидими или мътни, потъмнели/ , ще има суша и глад, но ако е малка и бледа заедно с близките звезди, валежите ще бъде слабо и ще има недостиг на реколта и лоша търговия.  Ако от звездата на изток се простира малка линия, подобна на облак, и краят на линията е огненочервен, ще има бунт и по-слабите от владетелите ще имат надмощие над по-силните, но ако линията е огнено червена и голяма, тя се простира от юг на север и краят ѝ е като лампа, това означава война и смърт за цялата земя.

И още, цветът е показател за природата на звездата  когато тя изглежда тъмна или бледа, това я свързва с природата на Кронос /2025/; когато е бяла -  на Зевс; червеникава -на Арес; жълта -  на Афродита; многоцветна -  на Хермес

След това текстът ни казва че трябва да видим как Луната и петте видими планети се отнасят към изгрева и какво е състоянието им-хеликалана фаза, движение цвят и ширина, както и аспекти помежду им.  “Защото цветът означава привързаностите, а фигурите* и вида на движението или станциите правят дейността по-силна или по-слаба.”

Особено внимание относно ширината се обръща на Сатурн - когато е северен по ширина и ако е над хоризонта и още повече конфигуриран посочва студ и глад. Луната има значение когато е южна и растяща -тогава е сигнификатор на плодородие. 

Глад, бедност  и нещастия ще има и ако Сатурн и Марс са разположени в местата на затъмнение на Луната през годината, без да са подкрепени от Бенефици. 

Когато само Марс е свидетел с присъствието, опозицията или квадрат, трябва да се предположи бунт, силна жега или пожар в земята, с която е свързан знакът в който той се намира.** Когато само Кронос е свидетел, трябва да се предполагат неща, свързани с Кронос; тоест слана и студ. 

Когато изгрева е в присъствието и доминацията на Бенефиците естествено можем да очакваме благоденствие и просперитет. Текстът обаче обръща  внимание,  че те освен това трябва да бъдат и конфигурирани присъстващи или в аспект и също така да растат -т.е да са видими, директни, а за Юпитер в сутрешна фаза. По принцип Венера и Меркурий биха присъствали само ако са сутрешни. Сега ще имаме възможност да проверим това указание на практика, тъй като Венера и Юпитер и Меркурий са сутрешни директни и присъстват по време на изгрева на Сириус за България.  Като цяло, Хефесио обръща внимание, че външните планети включително Сатурн и Марс когато са сутрешни по време на изгрева на Сириус  са благоприятно указание поне що се отнася до реколтата, изхранването и просперитета, но когато са вечерни са предпоставка за суша и глад.

Следват конкретни указания за специфични местонахождения на планетите които излагам директно.

Кронос в Рак означава, че царят ще изостави трона си или дори ще умре, че в царската свита ще настъпят фракции и промени, че реколтата ще бъде слаба и че ще има недостиг на потомство; Кронос в Лъв - че дъждовете ще бъдат сезонни, ще има страдания по съседните страни, ще има многобройни стада, но унищожение на хора; в Дева, че по цялата земя ще има въздържание и нестабилност, зверовете ще бъдат по-диви, смъртните случаи - много, ще има нападения на демони, жертвоприношения за упокой  на мъртвите и сухи посеви; във Везни означава, че ще има война и въстания, и че първата година ще е плодородна,  през втората реколтата ще е слаба и ще има клетви на жреците, а през третата ще даде изобилие от потомство; в Скорпион означава смърт за целия населен свят и малко зърно; в Стрелец /2017/*** означава унищожаване на водачите на Египет**** и че данъците ще бъдат непоносими и ще има кощунство; в Козирог 2020 - че в  ще има война, унищожаване на приятелите на царя или дори на самия него, и че бедните ще забогатеят, а богатите ще просят, и че статуите ще бъдат поругани и откраднати и ще настъпи анархия; във Водолей 2023 показва, че двама царе ще воюват за заради властта един над друг, и че властта няма да бъде наследена/предадена/ , и че реколтата ще бъде слаба, но на пролет сеитбата и растенията ще дадат добър плод, и че ще има мор и болести ;  Рибите (2025) големи наводнения, смъртни случаи и унищожението на член от семейството на царя;  и ще има смърт. Овен е причина за много нещастия в света, за многобройно потомство и за гибел на хората; в Телец означава, че ще има добри неща за земята, че плодовете и влагата ще бъде много, но и водата ще се замърси, и че ще има смърт сред младите; в Близнаци означава, че ще има смърт на целия населен свят, и че дъждовете и влагата ще бъдат умерени

 Ако Зевс е в Рака  по време на изгряването на Кучето, той показва, че царят не е честен и верен  със съюзниците  си и че ще има достатъмно влага и изобилие от храна и деца; в Лъва (той показва), че царят ще бъде осмиван, сполетян от беди и ще убие приятеля си, че ще има дъждове, но ечемикът и житото ще бъдат унищожени; в Девата , Везните и Скорпиона той означава, че египетският цар ще абдикира от трона си и ще стане непостоянен, жена му ще стане по-смела и ще има прираст на раждаемостта в покрайнините; в Стрелеца ( той означава) безредици, но и влага и дъжд навреме; в Козирог 2020 той ще разкрие, че съперник ще се изправи срещу царя и ще спечели, а царят ще избяга за опредлен период и ще се върне след време; във Водолей 2021 той показва, че царят е могъщ и (показва) добра влага  и хитростта на царски човек; В Рибите 2022 (той показва) подходящи валежи навреме , смъртта на цар и унищожение  в земята Елам; в Овена 2023 (той показва) големи дъждове, но подходящи за реколтата  и просперитет, но смъртта на водача на Сирия; в Телеца 2024 ( той сигнализира) добри неща и множество стада; а в Близнаците 2025  (той сигнализира) плодородна влага и просперитет, но също така, че ще има болести.

 Ако звездата на Арес се окаже в Рака  при изгрева на Кучето, той причинява влага и просперитет, но също така смъртта на водещ човек и суша в покрайнините; в Лъва (той причинява) изобилие от реколта, но  късна ; в Девата  (той причинява) благополучие в Сирия и Египет; в Везните ( той причинява) обичайни дъждове и реколта, и изобилие от зърно, но също така и смърт сред бременни майки; в Скорпиона той символизира чума , както и гръмотевици и градушка; в Стрелеца (той символизира) безредие ; в Козирога ще причини голям възход и (ще накара) крокодилите да спрат свирепостта си (но също така ще причини) смъртта на жертвите им и суша и глад;  в Рибите (той причинява) смъртта на царя, прекомерно наводнение, но добра реколта след новия растеж; в Овена той означава, че водачът на земята Елам ще умре и че синът му няма да го наследи; в Бика  (той символизира) обичайни валежи и просперитет  и разкрива, че боговете ще приемат обетите благосклонно; а в Близнаците той символизира безредици в Сирия и липса на дъжд.

 Ако звездата на Афродита се окаже в Близнаците  по време на изгрева на звездата , тя символизира достатъчно валежи и изобилие от зърнени храни; в Рака - добри неща за Египет, плодородие и смъртта на водачи; в Лъва - събрания на масите и облекчение от данъци, нормализиране на цените; а в Девата - изобилие от сухи култури, увеличаване на женския пол и прелюбодеяния.

 Ако Хермес е в Близнаците  по време на изгряването на Кучето, ще има обичайни валежи, и радост сред населението, а царят ще има надмощие; в Рака той разкрива грабежи на храмове и греховност; в Лъва (той разкрива) наводнение и много храна; а в Девата (той разкрива), че сеитбата ще бъде добра и ще има процъфтяване и борба за властта над Сирия.

След това Хефестио казва че ако две планети са в един знак и присъстват на изгрева на Сириус ще трябва да смесим значенията им. И отделя специално внимание на смесването/съвпадите по знак/ на Луната .  

И ако Луната се окаже с Кронос  при изгрева на Кучето, тя означава война, суша и загуба на плод за региона, свързан със знака, където се намират; ако Луната е със Зевс , тя показва смъртта на велики мъже с власт, но също така мир и изобилие; с Арес (тя посочва) ще има чума, меланхолия, война и пожар; с Афродита (тя посочва) болести по жените и спонтанни аборти; а с Хермес тя означава, че сезонът е нездравословен за младите и юношите.  Трябва да се изследва с кой регион е свързан знакът и към кой член на тялото се отнася, и съответно така  да се направят изводи за регионите които ще бъдат засегнати и болестите.  Облекченията и засилванията (на болестите) трябва да се разглеждат и чрез нарастването и намаляването на Луната и появата и силата на звездите/ в този знак/.

Това е изключително важно указание с две последствия върху прогнозата.

1.Става ясно че трябва да се следят периодите в които Луната расте и намалява в този знак, транзитите през него и състоянието на транзитиращите там планети, както и наличието на хелиакални изгреви през годината в този знак. Всички тези фактори ще бъдат уточняващи относно различни събития и обстоятелства през годината, както и времето на тяхното настъпване. Например през предстоящия сезон 2025/2026 година, Сириус изгря при Луна в Овен. През годината предстои хелиакален изгрев на Марс в Овен през юни 2026г. Това ще обозначи критичен период на напрежение, размирици и щети особено в България където е наблюдаван изгрева, и в територии намиращи се под Овен. 

2. Става ясно че знакът на Луната е фактор от особено значение, обозначаващ както територии така и процеси. Това прехвърля вниманието ни към друг автор, от друга традиция,  няколко века по късно-Абу Машар. 

В беседите или т.н Тайни  на Абу Машар съществува един текст за изгрева на Сириус /кн2.гл. 117/, който доста тормози съвременните изследователи на традицията. Става въпрос за прогноза в зависимост от знака на Асцендента при изгрева на звездата. Хелиакалния изгрев на звезда обаче, винаги се случва при сравнително сходни условия и вариациите в изгряващото съзвездие -т.е Асц са минимални. При изгрева на Сириус изгрява съзвездие Рак с допустими вариации при смяна на географско положение и условия на видимост края на Близнаци/ началото на Лъв. В своето изложение обаче Абу Машар представя половината 6 знака, което кара мнозина да смятат текста за подвеждащ, измислен и несъстоятелен.Някои дори стигат до там да обвиняват Абу Машар в липса на елементарни познания на астрономия, защото действително няма как при изгрева на Сириус, Асц да е Овен или Телец. Което разбира се е парадоксално, за човек документирано правил астрономични изчисления с поразителна дори за съвременността точност.

В глава 8 от кн 1 на същата книга обаче се споменава че всъщност Луната обозначава асцендента или иначе казано знака на Луната в момента на изгрева на Сириус е Асцендента на годината. Знае се, че Абу Машар и особено неговия учител Ал Кинди са познавали и ползвали далеч по-древни персийски източници. Доказателство че този модел за значението на Луната има персийски, а и по древни корени намираме в други странични или така да се каже не астрологични източници. Например Геопоника-византийски сборник от 20 книги посветени на земеделието от 10 век. Първата книга е  “За атмосферата и за изгрева и залеза на звездите”, където според Зорастър отново знакът на Луната определя асцендента на годината.

За асцендента при изгрева на Сириус споменава и Валенс,в кн.4,  в контекст който предполага, че той би могъл да е различен през всяка година и то в същия параграф в който дава разяснение как да се смесват влиянията на управителя на затъмнението и годишния изгрев на Сириус с хронократорите при личните прогнози. Така той съветва ако искаме да разберем каква ще е годината за нас да проверим дали управителя на годината-т.е на знака в който е Луната се свързва с разпределителя, годишния управител или да е някой от тях. Особено значение ще има ако това е планета която е управител на картата /Алмутена/ или  разпределителя по терма..а влиянието и резултата ще са според планетата.

И докато Валенс споменава това мимоходом, то Абу машар дава указания за значението и влиянието на 6 от 12 знака в които приемайки Луната по време на изгрева на Сириус се превръщат в Асцендент на годината , а техния управител в господар на годината. През тази година 2025 , както вече споменах Луната бе в Овен.Аналогия имаме през 2022 год

гл. 117,кн 2  За съдбите чрез изгрева на Сириус

-Ако по време на изгрева на Сириус, Асцендентът е в Овен 2022,2025  , мнозина ще се разболеят и ще умрат около Вавилон, Персия, Мидия/съвр.западен Иран, Афганистан, Кюрдистан/, Палестина и източната част на обитаемия свят. Ще има и загуба на добитък, щети за жените, променливо време, студ, снеговалежи, но ще има изобилие от храна и лятото ще бъде умерено. (2) Плодовете няма да узреят напълно, ще има проблеми с очите и главата, а бобовите растения ще бъдат оскъдни. Ще има много облачност и много дъждове през тази година, зърното ще бъде добро, а маслото ще бъде изобилно

През 2023 Сириус изгрява в Израел и Палестина с Луна в Овен също.

-Ако Асцендентът е Телец , вредата ще засегне Хамадан/съвр. зап. Иран/ и Куфа /Ирак/ , а лятото ще бъде сухо, но есента умерена. Морето обаче ще бъде мътно и вълнисто, много болести ще засегнат хората, а законните съпруги ще бъдат увредени и фригидни. Въпреки това, плодовете на дърветата ще бъдат добри.

Ще има много валежи в началото и края на годината, много страх в земята, много студ и слана, различни войни и глад

- Ако Асцендентът е Близнаци 16.8. 2020 , ще има много нестабилност и много военни експедиции около Иберийския полуостров,  Армения, Мидия, Египет и Барка/Оман-Ормузкия проток/, както и много главоболия.  Ще има изобилие от грозде, а лятото ще бъде умерено, но след изгрева на Сириус често ще духа южен вятър. Ще има изобилие от плодове и потомство от овце, но смъртоносна (болест) ще покоси хората.  През следващата година ще има унищожение на овцете и болки в стомаха.

 Египет 2012 преврата е през 2013, 2020 -Нагорни карабах

- Ако Асцендентът е в Рак , в Мала Армения, Хорасан и Китай ще има силни ветрове, студ, снеговалежи и слани, а наровете, смокиновите дървета и почти всички плодове ще бъдат унищожени. Добитъкът и немите животни също ще загинат, а в края на зимата ще настъпи суша. Храната ще бъде оскъдна и ще има глад. Ранните реколти обаче ще бъдат достатъчни, докато късните ще бъдат повредени.  На някои места ще се появят и скакалци, а на някои от споменатите места ще избухнат войни. Въпреки това, мореплавателите ще преживеят добри пътувания, а реколтата в планините ще бъде изобилна.

 Ако е Лъв ,2023,  ще има южен вятър за индийците, а зимата ще бъде мека. Ще има много мъгла и много проблеми, но лятото ще бъде умерено, а месеците октомври и ноември ще бъдат топли. (13) Ще има изобилие от плодове и растенията ще бъдат енергични, но изворите и кладенците ще бъдат оскъдни на вода. (14) Ще има и малко сено, ще има земетресения, на някои места ще се появят скакалци, а жените ще страдат от трудни раждания. (15) А на някои места в Мала Азия ще има глад и чума.

гл9., Кн 1 За изгрева на Кучето (Звездата)  и събитията, обозначени от него 

 Ако денят, в който изгрява Кучето (Звездата), принадлежи на Марс, ще има наводнения и много сняг, а в южния регион ще има суша и много кораби ще бъдат в опасност. Ако е денят на Меркурий, виното ще бъде изобилно, ще има много смъртни случаи на стари хора, а зимата ще бъде суха, но пролетта влажна. Ако е денят на Юпитер, ще има изобилие от полски мишки и ще има смърт на добитък.  Ако е денят на Венера /2025/, ветровитостта ще бъде силна, пролетта ще има много дъждове и реколтата ще бъде богата.А ако е денят на Сатурн, ще има много ветрове и чума сред четириногите животни.

Настоящия текст е работен и използван за целите на Лятна Астрошкола 2025 

*Аспектите

**Това указание следва да се приложи по аналогия и за местонахождението на останалите присъстващи  планети. Знаците на Бенефиците предимствено указват територии, които ще се радват на мир и просперитет, а териториите съответстващи на знаците в които се намират Малефиците ще понесат загуби и щети. Също така, да бъде свидетел, означава да е видима над хоризонта, хвърляща мажорен аспект.

***В скоби тук и до края на текста,  са посочени годините които сме наблюдавали знамения в близкото минало

**** Навсякъде в коментираните текстове, където са указани държави и територии,те следва да бъдат възприети както директно, така и косвено, спрямо мястото на наблюдение. Например Египет тук означава самия Египет, но е също така мястото от което което се провежда наблюдението, тъй като произхода и на доктрината и на автора са египетски. На друго място се споменава напр. Елам .Това би обозначило както днешен Иран, така и североизточна посока от мястото на наблюдение, тъй като Елам е на североизток от Египет. Така ако провеждаме наблюдение в България, там където в текста е посочен Египет това би се отнасяло за България, а Елам би посочил Украйна или Русия

Използвана литература 

1.Hephaistio of Thebes ,Apotelesmatics ,Book I, Translated by Robert Schmidt, Edited by Robert Hand, Project Hindsight

2.Абу Саид Шазан “Бесед с Абу Машаром о Секретах Астрологии” , превод Георгий Мирской

3. Сравнителни преводи с Levente Laszlo - https://www.patreon.com/c/horoiproject